Noticias breves

Abre I Sesión de X APN

La I Sesión de la X Asamblea Popular Nacional (APN)  se inaugura el 5 de marzo en el Gran palacio del Pueblo en Beijing. Un total de 2.983 diputados asisten a la misma. El Primer Ministro Zhu Rongji presenta el informe sobre la labor del gobierno a la sesión en el día de la apertura. El informe cubre aspectos de democracia, legalidad, ética cultural,  empleo, seguridad social, política exterior de China, reunificación, rejuvenecimiento nacional  mediante la ciencia y la tecnología, agricultura, economía rural, reajustes industriales y el desarrollo del oeste de China.

LIU JIANSHENG

Sesión de Conferencia Política

La I Sesión del X Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) abre sus puertas el 3 de marzo en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing.

Los miembros de la CCPPCh también asisten a la primera sesión de la APN el 5 de marzo, como observadores sin voto, para escuchar y discutir el informe del trabajo del gobierno y otros informes pertinentes que se debatirán en la próxima sesión de la APN.

Altos dirigentes chinos se reunieron con Fidel Castro

Según el Diario del Pueblo, el Presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional de China Li Peng y el Primer Ministro Zhu Rongji se reunieron separadamente el 27 en Beijing con el visitante Presidente del Consejo de Estado y del Consejo de Ministros de Cuba Fidel Castro.

En la ocasión, Li Peng dijo que durante largo tiempo, los pueblos de China y Cuba mantienen siempre excelentes intercambios y cooperación lo cual juega un importante papel en la promoción de total desarrollo de las relaciones de amistad y cooperación bilaterales. Li expresó su convicción de que con los esfuerzos mancomunados de ambas partes, las relaciones sino-cubanas se consolidarán y desarrollarán aun más en el nuevo siglo. Apuntó que la nueva legislatura de la Asamblea Popular Nacional de China que pronto nacerá, continuará manteniendo y desarrollando sus relaciones de amistad y cooperación.

Durante la entrevista, Zhu Rongji dijo que Cuba es un importante socio comercial de China en América Latina y que en los últimos años, la cooperación económica bilateral ha logrado nuevos progresos, particularmente, la cooperación agrícola ha conseguido fructíferos éxitos. Subrayó que el Gobierno chino presta gran atención a sus relaciones con Cuba y está dispuesto a continuar realizando cooperación económica y comercial con el Gobierno cubano sobre la base de los principios de igualdad y beneficio recíproco.

Castro dijo por su parte que Cuba y China mantienen buena cooperación en los terrenos económico, comercial, educacional, etc., y esperó que estas relaciones de cooperación se desarrollen sin cesar.

Fidel Castro concluyó su visita a China el día 1 de marzo.

Durante la visita, Castro evaluó altamente los logros hechos por China en la reforma y la apertura, expresando su deseo de que se mejore la cooperación económica y comercial entre ambos países.

Premio de ciencia y tecnología

Jin Yilian, científico informático de 74 años de edad de la Academia de Ciencias de Ingeniería de China, obtuvo el 28 de febrero el premio superior estatal de ciencia y tecnología. China entrega cinco galardones estatales de esta índole anualmente. Estos son el Superior de Ciencia y Tecnología, el de Ciencias Naturales, el de Innovación Tecnológica, el de Avances Científicos y Tecnológicos y el Internacional de Ciencia y Tecnología.

El Premio Estatal de Ciencia está dotado de cinco millones de yuanes y quedó establecido en 1999. El mismo se otorga sólo a una o dos personas cada año. En la foto se ve a Jin (izquierda) al aceptar el certificado y el cheque  emitidos por el Presidente Jiang Zemin.

FAN RUJUN

Postura sobre Irak

Nuevas inspecciones de armas en Irak resultan "necesarias y urgentes", reiteró el portavoz de RR.EE. de China, Kong Quan, el 2 de marzo.

China se pronuncia por solucionar el problema de Irak de manera pacífica, dijo Kong, para agregar que tal solución debe ocurrir en el marco de la ONU, a la vez que se salvaguardan la unidad y autoridad del Consejo de Seguridad de la ONU y se otorga el tiempo necesario a la Comisión de Verificación e Inspección (UNMOVIC) y la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA), dándoles el personal y equipos requeridos para emprender una inspección integral. China también exige que los países pertinentes respeten y defiendan la soberanía y la integridad territorial de Irak. Este último debe poner en ejecución las resoluciones pertinentes de la ONU y destruir todas las armas de destrucción masiva, a la par que UNMOVIC y la AIEA consolidan sus inspecciones y someten informes en una actitud justa y objetiva.

Ministro ruso de RR.EE. en China

La nueva dirigencia china servirá como nexo entre el pasado y el  futuro, y trabajará firmemente con los líderes rusos para ampliar y fomentar los lazos chino-rusos, dijo el Presidente Jiang Zemin al recibir al ministro ruso de Relaciones Exteriores, Igor Ivanov, en Beijing, el 27 de febrero.

Jiang dijo que ambos países se valdrán de su asociación de cooperación estratégica para impulsar la cooperación bilateral en varios campos, de cara a una situación internacional volátil. Ivanov señaló que el tratado amistoso y de buena vecindad y cooperación firmado por ambos Jefes de Estado ha sentado bases sólidas para el crecimiento a largo plazo de las relaciones bilaterales.

Mujeres científicas

La científica china Li Fanghua fue escogida por la UNESCO para recibir el premio de 2003 para mujeres científicas, el cual le fue entregado en París el 27 de febrero. Como representantes de cinco continentes, Li y otras cuatro  científicas compartieron el honor este año. Ella ha sido la primera china en obtener el reconocimiento.

CHEN LIQUN

Problema nuclear en la RPDC

La postura de China con respecto al problema nuclear en la RDPC se puede resumir en que China actúa como un mediador que "promueve el diálogo" y "trata de moderar la actitud de las partes", dijo el portavoz de RR.EE. de China Kong Quan, el 27 de febrero en Beijing. Kong se pronunció asimismo por la desnuclearización de la península, la paz y la estabilidad coreanas en la zona, y la solución del problema nuclear por vía diplomática y pacífica.

China da la bienvenida y apoya cualquier diálogo bilateral, o en un marco multilateral, para una solución pacífica del problema,indicó Kong, que cosnideó que la clave del diferendo está en emprender un diálogo directo entre Estados Unidos y la RPDC.

Misión sin tripulación a la luna 

China podría enviar su primera nave de prueba sin tripulación a la Luna en los próximos dos años y medio, según afirmó el 1 de marzo en Beijing Ouyang Ziyuan, científico jefe del programa lunar de China. Luan Enjie, director de la Administración Nacional Espacial de China, anunció que China terminará la primera fase del programa, denominado Chang'e, antes de 2010. Los científicos chinos han ideado un programa lunar de prueba en tres etapas, capaz de colocar artefactos en órbita, aterrizar y volver de la luna con muestras de suelo y rocas.

Museo Nacional de China

El Museo Nacional de China abre el 28 de febrero. El Presidente Jiang Zemin firmó la cinta del museo.

HU HAIXIN

Nace nieta de cabra clonada

Yangyang, una de las primeras cabras clonadas de China, tiene una nieta. Su hija, Qingqing, parió en una universidad de la provincia de Shaanxi, el 26  de febrero.

Qingqing quedó preñada por acoplamiento natural con macho cabrío de Angora y dio a luz naturalmente a una cabrita sana de 2,8 kg, bautizada como Tiantian. "Los nacimientos de Qingqing y de Tiantian prueban que la primera cabra clonada y sus descendientes tienen capacidades reproductivas normales", dijo Wang Qianghua, profesor de la Universidad de Ciencia y Tecnología de la Agricultura y la Silvicultura del Noroeste de China.

Primer centro de desarrollo de software para ultramar

El primer centro para el desarrollo de software patentado para clientes de ultramar será construido en Shenzhen, provincia de Guangdong.

Según un acuerdo, el Parque de Software de Shenzhen y ZenSar, un gigante indio en el desarrollo del software, construirán en conjunto el centro.

El software aplicado, concentrado sobre todo en las telecomunicaciones y las finanzas, con nivel 5 de CMM, el estándar de calidad global más alto del software, se desarrollará en dicho centro.

Haier a la cabeza de empresas chinas

El fabricante de artículos electrodomésticos Grupo Haier se situó a la vanguardia de las firmas chinas en la relación de la Revista Económica del Lejano Oriente (FEER, en inglés), según anunció esta última el 27 de febrero, en una ceremonia de premiación en Beijing. Las compañías principales de China son Haier, Legend, Comunicaciones Móviles de China, Banco Industrial y Comercial de China, Corporación de la Industria del Automóvil de Shanghai, PetroChina, Sinopec, Primer Grupo Automovilístico de China, Telecomunicaciones de China y Banco de China.

	Postura de la Liga Arabe sobre Irak El actual presidente  de la Liga Arabe, Sheik Hamad bin Isa Ib el Jalifa (izq.), rey de Bahrein, habla con Amro Mussa (derecha), secretario general de la Liga Arabe, en la décimoquinta cumbre de la organización llevada a cabo el 1 de marzo en Smarm el Sheij, en el extremo meridional de la península de Sinaí, en Egipto. Durante la reunión, los países miembros alcanzaron un consenso sobre Irak: Se protegerán la integridad de la soberanía y del territorio de Irak y otros miembros de la liga árabe; ninguna nación árabe participará en un ataque militar que tenga por objetivo a cualquier miembro de la liga árabe, y cualquier guerra en un país de miembro de la liga árabe será considerada una guerra contra todas las naciones árabes. HUANG JINGWEN
Consejo del Golfo discute tema de Irak Los ministros de Relaciones Exteriores del Consejo de Cooperación de Estados Arabes del Golfo (CCEAG), (Arabia Saudí, Kuwait, Qatar, Bahrein, Omán y los Emiratos Arabes Unidos) en Doha, el 2 de marzo, para discutir temas referentes a la crisis de Irak. WANG YEBIAO
	Los Patriotas de servicio otra vez Un oficial comanda a soldados a su cargo en la instalación de misiles Patriota  para la interceptación de cohetes, en una base militar en Holanda, el 26 de febrero. Para resolver las necesidades de Turquía, Holanda transportó tres grupos de misiles Patriota a Turquía ese día, para consolidar la capacidad de  defensa aérea turca durante el posible ataque militar de Estados Unidos contra Irak. XINHUA/AFP
Nuevo gobierno israelí El Primer Ministro de Israel, Ariel Sharon (sentado a la izquierda) y  el Presidente del país, Moshe Katsav (a la derecha), se reúnen con miembros del trigésimo Knesset de Israel el 3 de marzo. El pleno del Knesset israelí aprobó un informe del gabinete sometido por el líder Sharon, del partido Likud, el 28 de febrero, con lo cual se estableció el trigésimo gabinete. GAO XUEYU
	Ofrenda floral Dos policías paquistaníes colocan una ofrenda floral sobre los ataúdes de tres colegas muertos en un tiroteo delante del consulado de Estados Unidos en Karachi. El 28 de febrero. Se arrestó a un sospechoso en conexión con el caso. XINHUA/AFP
Una ronda por la paz El Presidente mexicano Vicente Fox (en segundo lugar desde la derecha) y otros funcionarios del gobierno saludan al público el 2 de marzo, en la zona fronteriza con EE.UU. Más de 10.000 personas participaron en una cabalgata de dos días, llevada a cabo a lo largo de la frontera mexicano-estaounidense, para pedir la solución pacífica de la crisis con Irak. XINHUA/AFP
	Arrestan a sospechoso de sabotaje de 11-9 Jalid Sheik Mohamed, un importante miembro de la red Al-Qaeda, fue arrestado en Rawalpindi, cerca del capital paquistaní, Islamabad, el 1 de marzo, junto con otros dos miembros de la red terrorista. Jalid es uno de los individuos más buscados por la oficina federal de investigaciones (FBI) de EE.UU. XINHUA
Monumento a la lira La famosa actriz italiana Sofía Loren agita la mano al lado del Viceprimer Ministro italiano Gianfranco Fini, en la ceremonia de la inauguración del monumento italiano a la Lira, el 1 de  marzo en Lazio, Italia. El monumento de 1,2 toneladas de peso y 3,3 metros de altura, está hecho con 2,2 millones de monedas fundidas, cada una por valor de 200 liras. XINHUA/AFP
	Presidente ruso visita Bulgaria  El Presidente ruso, Vladimir Putin, arriba al aeropuerto de Sofía, Bulgaria, el 1 de marzo, para comenzar una visita de tres días. Esta es la primera vez que un Presidente ruso visita el país en los 11 años pasados. XINHUA/AFP
En recuerdo del 1º de marzo Un coro de la República Popular Democrática de Corea (RPDC) canta en un servicio conmemorativo el 1 de marzo en Seúl, en recordación del Movimiento Pro Independencia Coreana del 1 de Marzo. Las autoridades religiosas de la RPDC y de la República de Corea llevaron a cabo actividades conjuntas para recordar el aniversario. XINHUA/AFP
	Bailarina de Carnaval Una bailarina actúa en una procesión del carnaval llevada a cabo el 1 de marzo en la isla de Gran Canaria, España. XINHUA/AFP
Publican vídeo del Columbia La Administración Nacional de Aeronáutica y Espacio (NASA) de EE.UU. publicó el 28 de febrero un vídeo filmado en el interior del trasbordador Columbia 10 minutos antes de que éste estallara. La cinta, que fue dañada parcialmente, mostró a miembros del equipo cuando hacían el trabajo rutinario. La filmación muestra asimismo a Guillermo McCool (izquierda), el piloto, en el momento en que dirigía el vehículo, mientras el comandante Rick Husband bebía agua a su lado. XINHUA/AFP