Noticias breves
La reina Sofía de España visita a China
La
reina Doña Sofía, esposa del Jefe de Estado español Don Juan Carlos I de Borbón,
llegó el 6 de marzo a Beijing para una visita de cinco días a China, a la que
fue invitada por la Asociación del Pueblo Chino para la Amistad con el Extranjero.
Durante la visita, la monarca española participó en diversas actividades culturales y de cooperación que marcan el XXX aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y España, incluyendo un acto académico en la Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing donde condecoró a tres eminentes hispanistas chinos por su labor de difusión de la cultura hispana en el país, y la inauguración de la exposición de pinturas de Eduardo Urculo en el Museo del Milenio.
El Presidente chino Jiang Zemin se reunió el día 7 con la reina de España, Doña Sofía de Borbón. Destacó que China y España "trabajarán para profundizar la amistad y la cooperación bilateral en varios terrenos, aprovechando el buen momento que proporciona este aniversario".
Jiang subrayó que China siempre ha prestado gran importancia al desarrollo de la amistad y la cooperación con España, y que las relaciones bilaterales han evolucionado favorablemente en los últimos 30 años.
La Reina Sofía transmitió los saludos del Rey Juan Carlos I a Jiang, elogió los logros obtenidos por China en las últimas décadas y expresó su deseo de que las relaciones bilaterales se desarrollen aún más.
La monarca española visita China por tercera vez, tras haberlo hecho en 1978 y 1995, acompañando a su marido el Rey Juan Carlos I.
Tras su estancia de tres días en Beijing, la Reina viajó a Shanghai, donde inauguró un foro de negocios hispano-chinos y visitó el velero español Juan Sebastián Elcano, que estaba anclado en el Bund de Shanghai.
Arrestan a sospechoso de explosión en universidades beijinesas
Huang
Minxiang, sospechoso de haber colocado explosivos en las universidades de Beijing
y Tsinghua el 25 de febrero, los cuales hirieron a nueve personas en las respectivas
cafeterías, fue trasladado a Beijing desde Fuzhou, provincia de Fujian, el 8
de marzo.
"Escogí esas dos universidades por que son muy conocidas. Sabía que el colocar explosivos allí me haría famoso”, dijo Huang a la policía de Beijing.
Aumentan gastos para defensa en 2003
El Gobierno chino ha asignado 185.300 millones de yuanes de presupuesto para la defensa nacional en 2003, para un aumento del 9,6% respecto al año anterior, dijo el ministro de Hacienda, Xiang Huaicheng, el 6 de marzo en su informe sobre la implementación de los presupuestos centrales y locales para 2002, y el proyecto de los presupuestos centrales y locales para 2003, en la I sesión de la X Asamblea Popular Nacional. Se ha propuesto el incremento con el objetivo de adaptarse a los cambios en la situación internacional, salvaguardar la seguridad nacional, la soberanía e integridad territorial, y fortalecer la eficacia de combate de las fuerzas armadas para defender el país con alta tecnología, dijo el ministro.
Se incrementa el déficit
El déficit público para 2003 será de 10 millones de yuanes más que en 2002, según un informe presentado por el ministro de Hacienda, Xiang Huaicheng, el 6 de marzo.
Xiang dijo que el ingreso total de las finanzas centrales llegará a 1.194.000 millones de yuanes, 57.500 millones de yuanes más que en 2002, para un incremento del 5,1%. El gasto total será de 1.513.800 millones de yuanes, para un aumento de 67.500 millones de yuanes o un 4,7% frente a 2002, con un déficit de 319.800 millones de yuanes, lo que representa un alza de 10.000 millones de yuanes en comparación con 2002.
El déficit, más las deudas domésticas y exteriores vencidas, llegarán a 640.400 millones de yuanes.
Libro blanco sobre ecología tibetana
 |
|
La hermosa meseta
Zangbei en el norte del Tíbet. El medio ambiente tibetano es uno de los
mejor conservados del mundo. |
La Oficina de Información del Consejo del Estado publicó el 10 de marzo un libro blanco sobre la mejora ecológica y la protección ambiental en el Tíbet.
El libro permite conocer mejor la región autónoma del Tíbet de China, el progreso registrado en los últimos 50 años y el mejoramiento ecológico y la protección ambiental en dicha región. Se trata del quinto documento de este tipo sobre el Tíbet emitido por el Gobierno chino desde 1992.
Flexibilizan control sobre divisa
Guo Shuqing, director de la Administración Estatal de Divisas (AED), expresó el 8 de marzo en Beijing que el país está estudiando la posibilidad de permitir que algunas instituciones financieras no bancarias inviertan en el mercado de valores en el exterior. Guo dijo que la AED y otros departamentos correspondientes planean flexibilizar los controles sobre la inversión en el mercado de valores en el exterior, agregando que se permitirá a algunos inversionistas institucionales chinos calificados operar con parte de sus activos en mercados extranjeros.
También se considera el relajamiento de las restricciones sobre la transferencia de activos privados legales a los países extranjeros. Se permitirá que los empresarios extranjeros cambien sus activos en divisas para enviarlas al exterior después de probar que los activos son legítimos.
Se fija tasa de crecimiento económico en un 7%
Zeng Peiyan, ministro a cargo de la Comisión Estatal de Planificación del Desarrollo, dijo el 6 de marzo que China se propone un crecimiento del 7% para su PIB en 2003.
Mencionó también otros objetivos de regulación macroeconómica para 2003: Se ofrecerán 8 millones de nuevos empleos a los residentes urbanos; se limitará la tasa de desempleo urbano a un 4,5 %, y el índice de la subida de precio de consumo, en menos de 1%; y se incrementará el volumen total de las importaciones y las exportaciones al 7%.
Zeng agregó que el año 2003 es importante para llevar a la práctica las directivas establecidas en el XVI Congreso Nacional del Partido Comunista de China y para hacer progresos expeditos en la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada.
Prueba de ADN confirma existencia de nueva comunidad de pandas
La prueba de ADN y otras han demostrado la existencia de una comunidad independiente de pandas en la Reserva Natural de Zhile, en la provincia de Sichuan. Expertos en animales salvajes de la prefectura autónoma de la etnia yi de Liangshan, realizaron pruebas el 28 de febrero y confirmaron que 11 pandas en la zona perteneciente a la comunidad difieren de sus similares en Minshan, la montaña Qionglaishan y las cuestas meridionales de la montaña Qinglingshan.
La prueba demostró que los pandas en la zona comparten aspectos, hábitos de vida y características genéticas similares.
Primera carrera nacional a campo traviesa
La
carrera nacional femenina de 4 kilómetros a campo traviesa tuvo lugar el 8
de marzo en la ciudad de Guiyang, provincia de Guizhou. Participaron en la misma
327 corredoras provenientes de 32 provincias y regiones autónomas, unidades
del Ejército Popular de la Liberación, y asociaciones de deportes.
Avances en desarrollo de circuitos integrados
Un logro espectacular ha tenido lugar en el desarrollo de circuitos integrados con la producción de un circuito de procesamiento de señal digital PSD. El circuito de 16 bits, hecho con un semiconductor de 0.18-micras, tiene un núcleo de 32 bits, que le permite conducir más de 200 millones de instrucciones por segundo. EL PSD se utiliza extensamente en las unidades centrales de proceso (CPU), los teléfonos móviles, las cámaras fotográficas digitales, los productos de alta velocidad de equipos de telecomunicaciones e información, y es una tecnología de base para la producción de circuitos. Solamente unos pocos países tienen tecnología de PDS. A partir de 2000, China ha importado casi 10 mil millones de yuanes en circuitos de PDSP por año, cifra que sigue incrementándose. Con el nuevo producto el país podrá reducir importaciones.
Encuentran sustancia anticancerígena en pez diablo
Científicos chinos del centro de investigaciones de biología marina de la compañía biológica con sede en Shanghai "Aobo" afirmaron en fecha reciente haber descubierto sustancias con características anticancerígenas en el pez diablo, criatura de alta mar. Dichas sustancias se están convirtiendo en medicinas, dijo Shen Xianrong, director del centro, agregando que muchas especies de alta mar contienen sustancias raras debido a su vida en las profundidades, donde están sometidas a altas presiones y existe un medio ambiente salino, ácido, alcalino, caliente, frío, oscuro y en gran parte desprovisto de nutrición.
Exposición fotográfica Atenas-Beijing
Para conmemorar el año olímpico de la cultura y la educación, tuvo lugar en Beijing el 9 de marzo la Exposición Fotográfica de Movimientos Olímpicos de Atenas y Beijing 2003.
He Zhenliang, presidente de la Comisión para la Cultura y la Educación Olímpica del Comité Olímpico Internacional, dijo que Beijing ha introducido las olimpiadas verdes, las de tecnología de punta y las de interés humanístico en 2008.
El gobierno municipal de Beijing y el comité organizador de los juegos olímpicos en la capital han destinado mil millones de dólares a la construcción de los estadios, el transporte, la protección del medio ambiente, las comunicaciones, el alojamiento y la tecnología.
Conferencia mundial sobre historietas
La 6ta Conferencia Mundial de la Historieta tendrá lugar en Zhengzhou del 1 al 3 de octubre de este año, con exposiciones diversas sobre el tema, un concurso de creación por computadora y una demostración de caricaturas. La conferencia, la primera de su tipo en la parte continental de China, fue originalmente un acontecimiento académico durante el cual se intercambiaban experiencias sobre la creación de la historieta y su publicación. La cita se ha convertido en una plataforma global para la cultura de la historieta y de la animación desde 1996.
|
Exposición sobre matanza de Nanjing en Londres Una obra de arte que representa a una mujer víctima de la Matanza de Nanjing por parte de las tropas invasoras japonesas en China, en 1937. La exposición, abierta del 5 al 30 en Londres, Gran Bretaña, exhibe las fotos, las pinturas y las esculturas sobre la masacre, las cuales son recogidas y creadas por Queelan Foo-Kune, un pintor chino-británico. La exposición apunta a recordar la tragedia a tanta gente como sea posible. WANG DINGCHANG |
 |
 |
Primer Ministro palestino El Consejo Legislativo Palestino (CLP) convoca el 10 de marzo en Ramlá, Cisjordania, a otorgar un voto de confianza al Primer Ministro, para enmendar la Ley Básica y formar un gabinete nuevo. El CLP votó mayoritariamente para crear la nueva posición del Primer Ministro de la Autoridad Palestina (AP). El Comité Central de la Organización para la Liberación de Palestina votó unánimemente el 8 de marzo para aprobar la candidatura presentada por el líder de la AP, Yaser Arafa, quien propuso a Abu Mazen como nuevo Primer Ministro. XINHUA/AFP |
|
Calma bajo las nubes de la guerra Dos muchachas kuwaitíes caminan por la costa cerca de la ciudad de Kuwait. Aunque las nubes de la guerra van en aumento alrededor de Kuwait, sus ciudadanos no se dejan llevar por el pánico. LI XIAOGUO |
 |
 |
Pintando por la paz Una joven con el rostro pintado participa en una protesta pacifista delante de la embajada de Estados Unidos en Londres en el Día International de la Mujer, el 8 de marzo. Más de 100 mujeres de todas partes del mundo se sumaron a la protesta contra una posible guerra de EE.UU. contra Irak. WANG DINGCHANG |
|
Protesta pacífica Unas 5.000 mujeres indonesias realizan una sentada el 9 de marzo en Yakarta en protesta por el posible ataque militar de EE.UU. contra Irak. XINHUA/AFP |
 |
 |
Preocupaciones del Presidente de la Asamblea General de la ONU Jan Kavan, presidente de turno de la 57 Asamblea General de la ONU, conversa con Yoriko Kawaguchi, ministro de Relaciones Exteriores de Japón, en Tokio el 10 de marzo. Durante su reunión, Kavan expresó sus preocupaciones sobre la posibilidad de la acción militar de Estados Unidos contra Irak sin la autorización de la ONU. FENG WUYONG |
|
Abre oficina diplomática de la UE en Cuba La Unión Europea (UE) abre una oficina en La Habana, Cuba, el 10 de marzo. La misma tiene como propósito promover el diálogo y la cooperación políticos y económicos entre la UE y Cuba. XINHUA/AFP |
 |
 |
Pensativo en mercado bajista Un corredor de bolsa se encuentra inmerso en sus pensamientos en la bolsa de Frankfort, Alemania, el 7 de marzo. El margen de recortes de tipos de interés por parte del Banco Central Europeo ha sido más reducido que lo esperado, y los inversionistas carecen confianza en el mercado debido al estancamiento económico de Alemania. El índice DAX 30 cayó más allá de los 2.400 puntos esa mañana, un récord en siete años. XINHUA/AFP |
|
Asesinan a máximo líder de Hamas Los palestinos buscan cadáveres en un coche destruido por los misiles israelíes el 8 de marzo. Dos helicópteros Apache dispararon cinco misiles contra un automóvil en el cual viajaban varios palestinos por una de las calles principales de la ciudad de Gaza. Murieron cuatro personas en el coche, incluyendo a Ibrahim Al Maqadma, el jefe de seguridad y fundador del Movimiento de Resistencia Islámica Palestino (Hamas). XINHUA |
 |
 |
Niños entre soldados Dos niños caminan entre filas de soldados durante un desfile llevado a cabo el 6 de marzo en el estadio de Senayan, Yakarta, capital de Indonesia. Las tropas de la reserva del ejército indonesio realizaron el desfile para celebrar su 42.º aniversario. ZHUANG JIN |
|
Expo Aérea 2003 Decenas de miles de personas observan una demostración de vuelo durante la Expo internacional aérea 2003 de México, en la ciudad de Acapulco, México. Más de 150 compañías de aéreas de 14 países, entre ellos Estados Unidos, Francia y Brasil, participan en la expo. LI QIHUA |
 |
 |
Oso bailarín de carnaval Un oso pardo baila el 9 de marzo en un suburbio de San Petersburgo, Rusia. El 9 de marzo fue el último día del carnaval ortodoxo ruso, un festival popular tradicional, que dura una semana, y constituye la última celebración previa a los 40 días del ayuno de Cuaresma. Durante ese período se prohíbe comer carne y celebrar festividades. XINHUA/AFP |
|
Listas para la guerra Dos mujeres soldados del batallón nuclear y bioquímico N.º 1 de las Repúblicas Checa y Eslovaca se prueban trajes protectores contra ataques químicos el 8 de marzo en Kuwait. Una vez que comience la guerra en Irak, el batallón de 500 efectivos será responsable de eliminar cualquier contaminación causada por las armas bioquímicas iraquíes. XINHUA/AFP |
 |
